SUGINO速技能冷却液净化装置JCC-HM
一. 装置概要
新品是安装在用微气泡力去除液体油分的净化装置「JCC-HM」上的浮油回收单元。混入切削油或者清洗液中的油分容易在液面上积存，通过在液面上设置浮油回收单元，可以有效地吸入液面的油分并回收。作为同时从液中・液面回收油分的划时代单元，自2021年发售以来被很多客户所使用。
本次的更新使形状焕然一新，提高了装置的安定感，处理能力也比原机型提高了5倍。另外，由于外径缩小了55％，可以设置在更多的机床上，相比以往也能用于更多的场合。
二.研发背景
混入了切削液、清洗液的油分，成为液体腐蚀的原因并使之发生恶臭使切削油、清洗液的功能降低，引起各种各样的问题。液体的更换除了费钱费力以外，劣化的液体作为产业废弃物被处理。因此，从近年被称为SDGs的环境问题的观点来看，去除混入液体中的油分能长时间使用液体的趋势也在不断扩大。
「JCC-HM」是使用微气泡使液体中的油分浮起并去除的装置。选项的「浮油回收单元」是安装在JCC-HM上，可以有效回收浮在液面上的油分的装置。使用该选项，可以同时从液面、液体中回收油分，实现了****的高效率去除油分。
自2021年11月销售以来，这个活跃在众多客户生产现场的浮油回收单元，但由于原机型尺寸的原因而无法进入各种加工设备的水箱开口部。另外，因液面高度上下移动时处理能力会出现差异，本次的目标是更新形状、能够更稳定更有效地进行油分回收的装置。
三.特点和原理
1.无需过滤器！用微气泡浮起污垢并去除。
将液中油分附着在微泡浮在水面上，净化液体（原理图②,③,④）。有减少废液(产业废弃物)、缩短员工更换液体・水箱清洁的作业时间等的很多好处。
2.液面＋液中的双重回收、实现压倒性的油分回收量
通过在油分回收的JCC-HM上安装浮油回收单元，可同时回收液面和液中的油分。市面上有很多回收液面浮油的装置，但本产品可以同时从液面和液体中回收油分，实现了****的油分去除性能。经公司内部测试，与皮带式油污分离器相比回收了9倍的油分。
新・浮油回收单元的特点
1.处理能力比原机型提高5倍！
与原机型相比，浮油回收能力提高了5倍。
2.外径比原机型缩小55％！可对应开口部小水箱
与原机型相比将该单元外径成功缩小了55％（原机型：φ230→新机型：φ110）。近年来，开口部向小型化转变的各种加工设备的冷却水箱中也可设置，可以提供给更多客户使用。
3.固定在水箱上，实现稳定运转！
原机型采用浮在液面上的方式，液面高度变动时容易受到影响。新机型是通过金属零部件将单元固定在水箱上，始终在稳定状态下持续回收浮油。
4.伸缩波纹管自动追随液面上下移动！
单元机身采用波纹管，根据液面高度来伸缩波纹管部，实现了浮油的稳定回收。波纹管*多可伸长至100mm，通常在*合适的位置上进行浮油回收。
5.可单独购买
这次也和以前的机器一样，设计成可以安装在JCC-HM的气路上。根据需处理的水箱状态以及浮油回收的必要性，可以后续追加浮油回收单元。
